李立宏:我很幸运,一直在做配音这一件事情

来源:新闻网浏览次数:3059发布时间:2018-12-06

“给《舌尖》配音的秘诀是:好奇”

从事配音工作二十余载的李立宏,在《舌尖》之前长年给影视剧人物配音,给食物做解说还是头一回,他至今也没完全想明白陈晓卿为何会找到他,“这个作品本身就很优秀,一开始落到谁头上都会很好。他可能是觉得我身上有他接受的东西吧”,拿到文稿的一瞬间,李立宏就觉得,“我们也不用再说太多,我们都知道这次是一个不一样的东西。”

△ 配音时投入的李立宏

面对陌生又熟悉的食物,李立宏说,自己配音的时候向来都很投入,“总会板起来,不是刻意的,而是一要配音,整个人就立了起来,那是一种习惯。我不想较劲,其实我当时也想给自己一个机会去放松。”可是前两集录完,导演陈晓卿和李立宏都发现“放松”对于美食纪录片来说并不是最合适,似乎还缺少了什么东西。

“停工了十来天之后,陈晓卿告诉我说,食物离中国人的生活很近,食物也是人们认知这个世界的特殊通道,要时刻保有好奇心,才能调动起观众的情绪。我答应他的时候,我脑子里就想,哦,好奇,一小部分东西是我知道的,大部分东西是我不知道的,我确实是很好奇。”

从第一季播出后的“大火”至今,李立宏不知不觉已经参与了三季的《舌尖》配音工作,谈及三季的工作有何不同,他坦言:

“做第一季的时候,没有人把它当成任务,每个人都是自发的从容的想要把这个事做好;第二季还是原来的班底,合作起来也没有太大的压力,大家都在想如何与之前保持一致,还能给观众一些新鲜的感受,所以第二季说人的东西会比较多;第三季找到我的时候,给的时间比较仓促,节奏太紧张以至于缺少了一些温度的东西,如果没有一季二季的对比,你会觉得三季其实也很不错,他们也在尽自己最大的能力去做这个事儿。”

《舌尖上的中国》给李立宏带来了温暖的记忆,也带来了如潮水般涌来的赞誉,但是谦逊的他觉得能做到投入、好奇、声线完美的人肯定不止他一个,能够将食物的诱人说得出神入化,带给观众“一听就饿了”的感觉,其中并不存在什么所谓的“演绎”,更多的还是依靠个人在声音创作之路上一点一滴的经验的累积。